Funktionelle und Dissoziative Neurologische Symptome : Patientenführer -Deutsch

Hemi

Andere Sprache? Klicken Sie auf die jeweilige Fahne.

Hemi

Diese Internetseite befasst sich mit Beschwerden mit folgenden Kennzeichen: • neurologisch (wie zum Beispiel Schwäche, Taubheitsgefühl, Bewusstseinsverlust) • echt (und nicht nur eingebildet) • aber nicht auf eine neurologische Krankheit zurückführbar. Solche Beschwerden können verschiedene Namen haben (einschließlich dissoziative Störungen und Konversionsstörung), häufig werden sie jedoch als "funktionelle Beschwerden" beschrieben. Solche Symptome sind überraschend häufig, können jedoch sowohl für Patienten als auch für Ärzte schwer zu verstehen sein. Diese Internetseite, geschrieben von einem Neurologen mit speziellem Interesse an diesen Problemen, soll Ihnen ein besseres Verständnis dieser Symptome ermöglichen. Es gibt hier keine Werbung und bringt dem Autor keinen finanziellen Gewinn.

Symptome ...

Die meisten Betroffenen mit funktionellen oder dissoziativen neurologischen Beschwerden haben eine Kombination von "Lähmung, Gefühlsstörung und Erschöpfungszustand" oder "Ohnmacht und Schlafstörung".

Klicken Sie auf ein Symptom rechts oder benutzen Sie das Menü oben, um zu den für Sie relevanten Beschwerden zu gelangen.

Klicken Sie auf Ursachen um herauszufinden was darüber bekannt ist......

• was spielt sich im Körper ab (Mechanismen) und
• warum werden manche Leute für diese Beschwerden anfällig (Ursachen)

Klicken Sie Fehldiagnose um zu sehen wie wahrscheinlich Ihre Diagnose falsch ist.

Klicken Sie auf "nur eingebildet?" um einige Antworten zu bekommen.

Klicken Sie auf Behandlung um zu erfahren was Ihnen helfen könnte.

Klicken Sie auf "Geschichten" für einige wahre Patientenberichte.

Downloads und Links ...

Klicken Sie auf Links und Downloads um zu Internet-Links, Broschüren und weiterer Information zu gelangen.

FINANZIERUNG: Ich bin dem "Neurology Research Fund der Abteilung für Clinical Neurosciences, Western General Hospital, Edinburgh" für die Finanzierung dieser Internetseite dankbar. Die Kosten für die ersten beiden Jahre betrugen weniger als £200. Mein besonderer Dank gilt Ian Laverty für die Spendensammlung für diese Internetseite.

Mac /Iphone/Ipad Benutzer. Dies ist eine "Flash website", daher kann auf diesen Geräten eventuell nicht alles korrekt angezeigt werden.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Bitte versuchen Sie nicht bei sich selbst oder anderen durch diese Internetseite eine Diagnose zu stellen. Die Diagnosestellung von funktionellen oder dissoziativen neurologischen Beschwerden kann schwierig sein und erfordert Erfahrung und Wissen über verschiedenste neurologische Erkrankungen. Die Ansichten dieser Internetseite wiederspiegeln rein die Meinung des Autors und nicht die von "NHS Lothian" oder der "University of Edinburgh". Es tut mir leid, aber ich kann nicht in Email-Kontakt mit Patienten treten, ich akzeptiere keine Überweisungen von Patienten außerhalb Süd-Ost-Schottland und ich betreibe keine Privatpraxis. Ich hoffe, dass die Information auf dieser Internetseite für Sie nützlich ist. Dr Jon Stone, Consultant Neurologist, Edinburgh

"Neurosymptoms" in anderen Sprachen

Ich bin stolz daruf, dass Kollegen aus verschiedenen Ländern an mich herangetreten sind um die Übersetzung von "neurosymptoms.org" in andere Sprachen zu organisieren. Wörter und Bedeutungen unterscheiden sich in verschiedenen Kulturen, was eine Übersetzung durch im Gesundheitssektor Tätige, die sich mit diesem Thema befassen, notwendig macht. Einige dieser Seiten sind vollständig, andere in Entwicklung.

Hinweis zur deutschen Übersetzung: Aus Gründen des Leseflusses und der Übersichtlichkeit wird im Text auf die weibliche Form verzichtet. Die Verwendung der männlichen Bezeichnungen schließt somit auch die weiblichen mit ein.

ITALIAN. Translation by Prof Michele Tinazzi, Neurologist and Dr Tommaso Bovi, Neurologist, Universiy of Verona
www.neurosintomi.org Click flag to go there

DUTCH Translation in progress by Prof Rien Vermeulen, Neurologist, Amsterdam and Jeannette Gelauff
functionelesymptomen.moonfruit.com
Click flag to go there